NextAI Translator 是一款接大模型的桌面翻译工具,主打「不只是翻译」:除了常规的中英互译,还能对整段文字做润色与总结,一套界面覆盖三种需求。它支持 55 种语言互译,结果逐字流式返回,长文不用干等;框选屏幕区域就能识别并翻译图里的外文,译文可一键复制或朗读。接口可以自定义,接 OpenAI、Azure 或任意兼容网关都行,也能在浏览器扩展与桌面端之间保持一致体验。本次 v0.6.45 专治「等首字」和「中文乱码」两个最影响体感的问题。
本次 v0.6.45 更新内容:
- 首字更快:HTTP 客户端在多次翻译之间复用,不再每次重做 DNS + TCP + TLS 握手;首个流式 token 立即上屏,不再等满 120ms 的批处理窗口;设置改为缓存读取,不再每次请求都读盘。
- 修复译文从句子中间开始:此前第一批数据块可能在桌面端注册监听前就到达,导致流式输出从半句话开始,现在会完整从头渲染。
- 修复中文乱码:网络分块把多字节字符切开时会出现替换字符(�),中、日、韩译文受影响最明显,此问题已处理。
- 请求异常处理:修复请求失败后 abort 监听器泄漏,以及请求选项格式异常引发的若干 panic。
- 新增首字耗时追踪:每次翻译都会记录时间花在哪——提示词、设置、网络建连、模型思考、首帧绘制,可在开发者工具控制台、应用标准输出以及
window.__translatePerf查看。
